perduellis jelentése

  • felségsértő, hazaáruló
  • ellenséges
  • latin, ‘ellenséges, hadakozó’: per ‘nagyon’ | duellum ‘háború’

További hasznos idegen szavak

szamárium

  • kémia a ritkaföldfémek csoportjába tartozó kémiai elem
  • tudományos latin Samarium ‘ua.’: V. E. Szamarszkij orosz ásványkutató nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

izotónia

  • biológia azonos ozmotikus nyomás
  • tudományos latin isotonia ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | tonosz ‘feszültség, nyomás’ ← teinó ‘feszít’
A perduellis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

akcelerál

  • fizika gyorsít, felgyorsít
  • latin accelerare, acceleratum, tkp. ad-celerare ‘siet, siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

probandum est

kiejtése: … eszt
  • kipróbálandó
  • latin, ‘ua.’ ← probare ‘bizonyít, kipróbál’

pommes frites

kiejtése: pomfrit
  • konyhaművészet olajban sült hasábburgonya
  • francia, ‘ua.’: pomme (de terre) ‘burgonya’, tkp. ‘(földi) alma’ ← latin pomum ‘gyümölcs’ | frite ‘zsírban sült’, lásd még: fritőz

barisnya

  • (orosz) kisasszony, úrilány a cári időkben
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘bárólány’, lásd még: barin

neuroleptikum

  • orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószer
  • tudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’

aligátor

  • állattan a krokodillal rokon amerikai és ázsiai hüllő
  • német Alligator ‘ua.’ ← spanyol el lagarto (de las Indias) ‘a (nyugat-indiai) gyík’ ← latin lacerta ‘gyík’

ektokardia

  • anatómia a szív elhelyezkedése a mellkason kívül mint születési rendellenesség
  • tudományos latin ectocardia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | kardia ‘szív’

chasmus

kiejtése: kazmus
  • orvosi ásítási görcs
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin chasmagörög khaszma ‘ásító szakadék’ ← khaszkó ‘ásít’
  • lásd még: kazamata

ad litteram

  • betű szerint, betűhíven
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | littera ‘betű’

metrotómia

  • orvosi császármetszés
  • tudományos latin metrotomia ‘ua.’, tkp. ‘méhmetszés’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | tomé ‘vágás, metszés’ ← temnó ‘vág’

barrakuda

  • állattan trópusi tengerekben élő hosszú, csukaszerű ragadozó hal
  • spanyol barracuda ‘ua.’ ← karibi indián

intonáció

  • nyelvtan hanglejtés
  • zene hangképzés, hangvétel
  • német Intonation ‘ua.’, lásd még: intonál